Az események a finálé felé közeledve kezdenek felgyorsulni:
Theresa és a Delos vezetőségétől érkezett Charlotte igyekeznek lerántani a leplet a Dr. Ford androidjai jelentette fenyegetésről, Dolores és William pedig veszélyes területen folytatják az útjukat.